4F ovvero Fame Freddo Fumo e Fastidio
4F dunque.
Come ogni vera storia che si rispetti, tutto inizio' in una osteria. La scena infatti si svolge in osteria "Da Saverio" - Specialita' carni alla brace -.
Si sta rapidamente avvicinando la data del 7 Agosto 2005, il primissimo applauditissimo concerto serale della band.
Mino, al secolo Zio Manager, di passaggio al bar, domanda a Fabio, leader guitarist del gruppo, quale sia la strumentazione a nostra disposizione per la data imminente. Fabio elenca le poche cose di nostra proprieta', ma assicura subito entusiasta di poter contare su preziosi prestiti leciti ed illeciti.
Ascoltata con espressione truce la breve e povera elencazione, il nostro manager si esprime in quello che poi e' divenuto il nostro slogan e il nostro logo:
"Siete proprio un Gruppo 4F..."
"Cioe'?", risponde Fabio stupito.
"4F: Fame Fumo Freddo e Fastidio!", che fuor di metafora significa "Non avete proprio niente!".
Naturalmente da quel giorno le cose sono notevolmente cambiate. Si potrebbe ora star qui a sparare mitragliate di cazzate su quanto significhi per noi essere 4F, sulla nostra storia e sui nostri successi ... Precisamente per questo abbiamo creato questo sito!
BENVENUTI NEL MONDO 4F!!!
And so 4F.
As every real respectful history, everything started drinking.
The scene is in an Osteria, the famous Osteria "Da Saverio" -Specialities Carne ai Feri-.
It was near to 7 August 2005, our first concert by night and we had our trousers full of shit.
Mino, universally known as Uncle Manager, during his ordinary drinking tour, asked Fabio, sboron guitarist of our group, a glass of half Prosecco and half fizzy water (literary said: "Aqua Gasss"). Then asked what was our musical instrumentation to use at the next concert. Fabio made a list of a guitar and an amply, a keyboard, two djambes, another borrowed guitar, a borrowed PA system, borrowed jack and canon-cables, and additionally a borrowed bassist and a borrowed drummer, more something else.
Listened to this unlucky litania, our Mr Manager burped, and said in a perfect stuttering dialect:
"A si' pro prop proprio un gruuuppo 4F ..."
"Ahn?", replied Fabio astonished.
"4F: Fa Fa Fame, Fuuumo, Fffredo ee Fffastidio!", that means "You don't have a dick!".
Naturally since that day things have changed sensibly. For example, doctors have said to Mino not to drink so much.
Now we could stay here shooting your balls with our sentimentalisms, our hangovers, our cover songs...
Well, are you sure you want to carry on with this site?
If yes,
WELCOME TO 4F WORLD!!!